تسجيلات الطلبة الدوليين

الجزائريين الحاصلين على بكالوريا أجنبية 2022

1- قبل التسجيل يجب عليك تقديم طلب معادلة لشهادتك عبر التطبيق التالي:https://www.mesrs.dz/les-equivalences

2- بعد أن تتحصّل على شهادة المعادلة، يمكنك تقديم ترشحك خلال الفترة من 20 أوت إلى 10 سبتمبر 2022 باستحداث حساب على أرضية PROGRES الواجهة جزائري حاصل على بكالوريا أجنبية.

https://progres.mesrs.dz/webetrangers

3- بعد التعرف على شروط الالتحاق المنصوص عليها في نفس المنشور الوزاري رقم 1 المتعلّق بالتسجيل الأوّلي وتوجيه حاملي شهادة البكالوريا، والمعدلات الدنيا للالتحاق بمختلف التكوينات من خلال تصفحها على الموقع الإلكتروني لــوزارة التعليــم العـالي والبحث العلمي.

4- تقوم بإيداع ملفّك بعد مسحه ضوئيّا، تعبّر من خلاله على ستة (06) اختيارات تستجيب بالضرورة للشروط البيداغوجية المشار إليها في المنشور رقم 1، وكذا للمعدّلات الدّنيا للالتحاق التي يمكن الاطّلاع عليها عبر موقعي الأنترنت المخصّصين لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي. يجب أن تتضمن الستة (06) اختيارات المعبر عنها اختيارين (02) في الليسانس ذات التسجيل الوطني أو الجهوي، وجوبا.

5- بعد أن يتمّ التّوجيه عبر الخط، تتقدّم للمؤسسة التي وجّهت إليها (نيابة المديرية للبيداغوجيا)، ابتداء من تاريخ 04 سبتمبر 2021، وبحوزتك رقم ملفّك المحصل عليه بعد تسجيله في منصة PROGRES هذا الرقم يبدأ بـ 9DZA متبوعا برقم تسلسلي (9DZAXXXX) والوثائق التّالية:

- شهادة البكالوريا الأصليّة،

- شهادة معادلة البكالوريا،

- صورتان،

- وصل دفع حقوق التسجيل

- شهادة التوجيه مطبوعة من الموقع.

عام:

تسجيل المترشحين الدوليين المستفيدين من منح الحكومة الجزائرية أو أبناء الدبلوماسيين المعتمدين بالجزائر والحائزين على بكالوريا أجنبية والمترشحين الدوليين الحاصلين على بكالوريا جزائرية:

يجب على المترشحين الدوليين المستفيدين من منح الحكومة الجزائرية أو أبناء الدبلوماسيين المعتمدين بالجزائر، والحائزين على بكالوريا أجنبية والمترشحين الدوليين الحاصلين على بكالوريا جزائرية الذين يرغبون في الترشح للتسجيل الجامعي في الجزائر إيداع طلبات تسجيلهم، وجوبا، عبر القنوات الدبلوماسية. يمر ملف ترشحهم عبر ثلاث محطات أساسية من خلال أرضية PROGRES.

المعادلة بالنسبة للحاصلين على بكالوريا أجنبية :

بعد المسح الضوئي لملف المترشح ، تقوم التمثيليات الدبلوماسية بإيداع الملف عبر أرضية PROGRES (الواجهة طلبة دوليين): https://progres.mesrs.dz/webetranger

بالنسبة للبكالوريا الأجنبية ، تمنح شهادة معادلة في حالة التقييم الإيجابي للملف.

التوجيه :

يعبر المترشح عن ستة (06) اختيارات، على إثرها يتم توجيهه حسب الشروط البيداغوجية لسنة حصوله على شهادة البكالوريا وفي ظل احترام الحصص المخصصة لكل تخصص التي تمنحها الدولة الجزائرية لكل بلد.

في حالة عدم تلبية أي اختبار من الاختبارات الستة (06)، ويتم توجيه المترشح آليا نحو تكوين بمراعاة نتائجه المحصل عليها في البكالوريا وشروط الالتحاق.

وبغية التأكد من المستوى المطلوب في اللغات الأجنبية من أجل التسجيل في الشعب ذات التسجيل الوطني، وشعب العلوم الطبية وعلوم البيطرة، يتم تنظيم اختبار في اللغة الأجنبية من طرف المؤسسة المستقبلة.. في حالة الإخفاق في الاختبار، يقترح لى المترشح توجيها آخر.

يعفى المترشحين الناطقين باللغة البرتغالية أو الانجليزية من المعدلات الدنيا للالتحاق بالتكوينات في اللغات الأجنبية (الفرنسية، الإيطالية، التركية، الألمانية والاسبانية) لأنهم معنيون بدروس مكلفة في اللغات أثناء سنتهم الأولى بالجزائر.

التسجيل :

بعد عملية التوجيه، يتم إعلام التمثيليات الدبلوماسية للبلدان المستفيدة من المنحة الجزائرية بقبول الترشيحات.

يجب على المترشحين الدوليين المقبولين التقدم لمؤسسات توجيههم ، مصحوبين بملفاتهم، لإتمام إجراءات تسجيلهم.

يتضمن الملف الوثائق التالية :

النسخة الأصلية لشهادة البكالوريا
النسخة الأصلية لكشف النقاط
شهادة المعادلة للحائزين على شهادة بكالوريا أجنبية
النسخة الأصلية للملف الطبي
شهادة الميلاد
شهادة الجنسية
صورتين (02) شمسيتين
حقوق التسجيل
الترجمة الرسمية لكل وثيقة حررت بلغة غير اللغة العربية أو الفرنسية أو الانجليزية.

يمنح لكل طالب دولي في المؤسسة التي وجه إليها رخصة تسجيل ورخصة إيواء

تسجيلات الطلبة الدوليين

1) الطلبة المستفيدون من منحة من الحكومة الجزائرية

بموجب المنشور الوزاري رقم 47 بتاريخ 05/05/1986 ، يحق للطالب الدولي الالتحاق بالجامعات الجزائرية بشرط تقديم شهادة من إدارة التعاون بوزارة التعليم العالي
والبحث العلمي.

1) Etudiants Bénéficiaires d’une Bourse du Gouvernement Algérien

Aux termes de la Circulaire Ministérielle No. 47 du 05/05/1986, les étudiants étrangers sont autorisés à s’inscrire dans les universités algériennes sous réserve de soumettre un Certificat établi par la Direction de la Coopération du Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique.

2) أبناء الطلبة الدوليين المقيمين في الجزائر

يمكن لهؤلاء الطلبة الحصول على مكان للتدريس في نفس الظروف مثل الطلبة الجزائريين. ومع ذلك ، يتطلب تسجيلهم النهائي إبراز تصريح صادر عن مديرية التعاون في وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

2) Etudiants Enfants de Résidents Etrangers en Algérie

Ces étudiants peuvent obtenir une place pédagogique dans les mêmes conditions que les étudiants algériens. Cependant, leur inscription définitive requiert la présentation d’une Autorisation délivrée par la Direction de la Coopération du Ministère de l’Enseignement Supérieur t de la Recherche Scientifique.

3) إجراءات التسجيل

يجب أن يتضمن ملف التسجيل:

- تصريح التسجيل الوزاري للطلاب الأجانب

- أصل شهادة البكالوريا

- معادلة دبلوم البكالوريا

- مستخرج من شهادة الميلاد

- 2 صور شخصية

- ستلام دفع حقوق التسجيل (200 دج)

- استمارة معلومات.

3) Formalités d'inscription

Le Dossier d’Inscription doit comporter:
Autorisation ministérielle d'inscription pour étudiant étranger
l’Original du diplôme du Baccalauréat
Equivalence du diplôme du Baccalauréat
Un extrait d’Acte de Naissance
3 Photos d’identité
Quittance de Versement des Droits d’Inscription (200 DA)
Une Fiche de Renseignements.

4) تصديق المستندات التعليمية

المصادقة هي عملية التحقق من صحة الوثائق التعليمية الصادرة عن الجامعة من قبل وزارة التعليم العالي والبحث العلمي.

يجب أن يتضمن الملف:

- أصل الشهادة الجامعية النهائية.

- النصوص الأصلية لجميع سنوات الدورة.

- الملحق الوصفي لشهادة البكالوريوس والماجستير LMD.

- صورة من شهادة معادلة البكالوريا.

- صورة من التفويض الوزاري

4) Authentification des documents pédagogiques

L’authentification est l’opération de validation par le Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique de documents pédagogiques délivrés par l'université.

Le dossier doit comporter :